جولولي | كريستيانو رونالدو أفضل من ميسي بشهادة «جوجل».. هل هذا حقاً؟
  • شمس البارودي
  • كيم كاردشيان
  • عادل إمام
  • أبو بكر عزت
  • هيفاء وهبي
  • أنور إسماعيل
  • إسماعيل ياسين
  • سيرين عبد النور
  • شريهان
  • استيفان روستي
  • سعيد صالح
  • خالد صالح

القاهرة - Gololy

خرجت الصحف الإسبانية وتحديدًا الموالية لفريق برشلونة، لتتباهى بترجمة موقع “جوجل” لعنوان غلاف صحيفة “كوريرو ديللو سبورت” الإيطالية، التي أشادت فيه بالبرتغالي كريستيانو رونالدو صانع ألعاب فريق ريال مدريد الإسبانى.

الصحيفة قالت في صدارة عناوينها أن كريستيانو روناردو أفضل من ميسي، وأنه المرشح الأقوى للفوز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في العالم لعام 2013

في سياق مغاير لرؤية الصحيفة الايطالية نشرت صحيفة “سبورت” الكاتالونية فيديو يوضح ترجمة عنوان غلاف الصحيفة الإيطالية على موقع “جوجل” الشهير، فعندما تكتب (Ronaldo meglio di Messi)، وهى تعنى رونالدو أفضل من ميسى، تظهر الترجمة بالإسبانية (Messi millor que Cristiano)، وتعنى ميسى أفضل من رونالدو، مع العلم أنه إذا تم وضع أى اسم آخر غير ميسى ستظهر الترجمة صحيحة .

جدير بالذكر أن المنافسة بين البرتغالي والارجنتيني باتت على أشدها عقب اعلان الفيفا عن قائمة المرشحين للكرة الذهبية وأفضل لاعبي العالم 2013.



عدد التعليقات (0)

الاسم (مطلوب):

ما هو مجموع 2 + 3

السيرة الذاتية:

أخبار الرئيسية: