«كلمة يفهمها المصريون بس» هاشتاج جديد لرصد مفردات العامية
الثلاثاء 09 سبتمبر 2014 | 01:43 مساءً
القاهرة -Gololy
264
قام مجموعة من الشباب بإطلاق هاشتاج جديد على مواقع التواصل الاجتماعي يرصد تور اللغة العامية ويجمع المفردات الجديدة ويوضح معانيها في العامية المصرية المتداولة بين الشباب ، يحمل عنوان« كلمة يفهمها المصريون بس»|.
الهاشتاج الجديد لاقي قبولا واسعا بين رواد الشبكة العنكبوتية بمجرد انطلاقه أمس، حيث تصدرت قائمته العديد من التغريدات التى تنوعت بين قفشات الأفلام والمسلسلات التى لا يفهمها سوى المصريين مثل «أحبوووش» و«اعمل نفسك ميت.. اعمل نفسك ميت»، والكلمات المستخدمة للسباب، والعبارات المتناقضة المعنى ولكن يفهمها المصريون ببساطة.
الفتيات كان لهن الحضور بألفاظهم التي لها دلالات محددة مثل «خلاص بلبس الطرحة» للدلالة على الوقت، كما رصد الشباب السلبية في المجتمع والفساد والواسطة.