لماذا وصف حسني مبارك أوباما بالصغير الذي لا يفهم؟

بعد مرور أكثر من عام ونصف على ثورة 25 يناير، كشفت صحيفة «النيويورك تايمز» الأمريكية النقاب عن فحوى المكالمة الهاتفية التي جرت بين الرئيس المصري السابق حسني مبارك والرئيس الأمريكي باراك أوباما يوم الأول من فبراير 2011، عقب الخطاب العاطفي الذي ألقاه مبارك، وقبل يوم على واقعة الاعتداء على المتظاهرين في ميدان التحرير المعروفة إعلاميًا بموقعة الجمل.

الصحيفة قالت: «لم ينتظر مبارك أن يسمع المترجم خلال المكالمة الهاتفية التي طالبه فيها أوباما بالتنحي، وقال له: أنت لا تفهم هذا الجزء من العالم، إنك لا تزال صغيرًا».

وأوضحت أن أوباما أبلغ مبارك خلال تلك المكالمة الهاتفية التي شابها التوتر أنه ينبغي عليه أن يتنحى عن منصبه، وذلك بعد أن وصف الخطاب الذي ألقاه لمئات الآلاف من المتظاهرين في ميدان التحرير بأنه لا يكفي لتحقيق مطالب المتظاهرين خلال ثورة 25 يناير، مضيفة لم يستمع أوباما لنصائح عدد من المسئولين المخضرمين في الإدارة الأمريكية، والذين حذروه من عواقب مطالبته لمبارك بالتنحي، خاصة بالنسبة للمصالح الأمريكية في المنطقة المضطربة.