تايوان تذيع خبر وفاة ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية

بعد وفاة رئيسة الوزراء البريطانية السابقة، مارجريت تاتشر، مؤخرًا اختلط الأمر على إحدى القنوات الإخبارية التايوانية؛ حيث استبدلت اسم تاتشر باسم الملكة البريطانية إليزابيث الثانية، مما عرّض القناة لموقف محرج دبلوماسيًا.

تاتشر وأثناء تقرير تليفزيوني عن وفاتها بثت لقطات منه قناة «سى. تى. آى» التايوانية، على خلفية صور للملكة إليزابيث وهي تصافح بعض أفراد شعبها.

القناة، وفقًا لصحيفة «الديلي ميل» البريطانية، قدمت اعتذارها بعد أن تعرضت لانتقادات عنيفة حول فشلها في التمييز بين السيدتين البريطانيتين الشهيرتين.

وفي اتجاه مماثل وقعت القناة الخامسة التايلاندية، والتي يديرها الجيش، في خطأ مماثل؛ عندما استخدمت لقطات للنجمة الأمريكية ميريل ستريب خلال إذاعة نبأ وفاة تاتشر، وهى مشاهد من فيلم The iron lady أو «المرأة الحديدية» الذي جسدت فيه ستريب دور تاتشر عام 2011.

وقدم أيضًا فريق الإنتاج الخاص بالقناة اعتذارًا على الخطأ عبر صفحتهم الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك «سنسعى لتطوير عملنا بعناية أكبر.. نعتذر بشدة».