خطأ ترجمة مضحك يضع ليندسي لوهان في موقف محرج مع معجبيها العرب.. شاهد

وضعت النجمة الأمريكية ليندسي لوهان نفسها في موقف شديد الحرج، مع معجبيها العرب، وذلك بعد أن نشرت صورة على صفحتها على أحد مواقع التواصل الإجتماعي.

الصورة التي نشرتها النجمة العالمية تظهر كلمة باللغة الانجليزية تعني أنت جميل «you're beautiful»، لكن لوهان أوردت ترجمتها في الصورة «أنت حمار».

وبذلك وضعت لينسي لوهان نفسها مع معجبيها في موقف بالغ الصعوبة، حيث أرادت أن تجامل معجبيها العرب على صفحتها، ففعلت العكس من خلال ما قامت به.

وعرض هذا الأمر النجمة والمطربة العالمية للكثير من التعليقات الساخرة والموضحة في الوقت عينه أن you're beautiful لا تعني أنت حمار.

وكان من بين النجوم المعلقين على الأمر نجمة تلفزيون الواقع كيلي اوزبورن، التي سخرت من الأمر وأطلقت هاشتاج أنت حمار.